Le Concours!!

Le Concours!!
WWW.LE-TOP-50.EU

giovedì 24 febbraio 2011

Maxime Forestier: Nè quelque part.

Voulez-vous jouer avec nous et tester votre compréhension de cette chanson??
Si oui,allez voir ci-dessous! Nous avons inventé un joli quiz!

martedì 15 febbraio 2011

Jacques Dutronc- Il est cinq heures Paris s'eveille

Il est cinq heures Paris s'eveille 

 

Pour apprendre à lire l'heure,cliquez ici

exercices sur:

Une chanson qui n'est pas dans notre liste mais que nous aimons!Clarika - Ne me demande pas

Clarika - Ne me demande pas

 

 

Travaillez le futur simple avec cette chanson, en cliquant ici: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/clarika_ne_me_demande_pas.htm

Et si on changeait? Continue le texte à ta façon!

je ne t'aime plus mon amour
parfois j'aimerai mourir tellement j'ai...
parfois j'aimerai mourir pour ne plus...
parfois j'aimerai mourir pour plus jamais te...

Manu Chao " Je ne t'aime plus!!! "

VOILA' LE SITE EUROPEEN avec ses pages nationales!

La Page en ITALIEn dans le site!!!

Voilà
la page en italien dans le site européen!!!
Traduite par nous!!!!!

sabato 12 febbraio 2011

Travail sur "Mon mec à moi" Patricia Kaas - Arianna Mercuriali

->Les Paroles

Il joue avec mon coeur,
il triche avec ma vie,
il dit des mots menteurs,
et moi, je crois tout ce

Les chansons qu'il me chante,
les rêves qu'il fait pour deux,
c'est comme les bonbons menthe,
ça fait du bien quand il pleut.

Je me raconte des histoires,
en écoutant sa voix,
c'est pas vrai ces histoires,
mais moi j'y crois !

Mon mec à moi
il me parle d'aventures et,
quand elles brillent dans ces yeux,
je pourrais y passer la nuit :

Il parle d'amour
comme il parle des voitures,
et moi je le suis où il veut,
tellement je crois tout ce qu'il me dit (2 fois)

Oh oui !

Mon mec à moi,
sans jamais dire “ je t'aime “,
c'est rien que du cinéma,
mais c'est du pareil au même.

Ce film en noir et blanc
qu'il m'a joué deux cents fois,
c'est Gabin et Morgan
(enfin, ça ressemble à tout ça)

Je me raconte des histoires,
des scénarios chinois,
c'est pas vrai ces histoires,
mais moi j'y crois !

Mon mec à moi
il me parle d'aventures et,
quand elles brillent dans ses yeux,
je pourrais y passer la nuit


->L'histoire

La protagoniste du clip est une jeune fille appelée Marie. Elle est très jolie et aussi charmante. Elle a les cheveux blondes et les yeux marrons. Son mec s'appelle Alex. Il est très beau et romantique mais pas assez sincère. Ils vivent sur la rive gauche de la Seine, la rivière qui traverse la ville de Paris.
Il lui raconte des histoires parce qu'il dit qu'il est tombé amoureux d'elle, mais sans jamais lui dire "t'aime" et sans lui montrer son amour.
Marie, ne veut pas voir la realité des choses parce qu'elle l'aime beaucoup et crois d'etre la seule pour lui.
A la fin, Marie se rendre compte de perdre trop de temps avec une personne qui ne la mérite pas et décide de le laisser.
Alex, en fait, est un garçon trop superficiel pour vivre une histoire d'amour sérieuse.

                                                                                 

giovedì 10 febbraio 2011

Mon mec à moi (P. Kaas) - Rebecca Rinaldi

Mon mec à moi (Patricia Kaas)



1. Prise de notes pendant le visionnement du clip vidéo
2.Numérotez les mots et les phrases écrites en viac de facon à recuperer ce sens du clip
Toujours avec mon coeur 1
Les chansons que ne chante
Histoire d’amour
Mon mec à moi il me parle d’avventure 5
Il parle d’amour comme il parle des voitures 7
C’est un film en noir et blanc 9
Il passe la nuit 6
Sans jamais dire je t’aime 8
Il me porte dans une voiture
Il jour avec mon coeur
Il me raconte des histoires 3
Et moi j’y crois
Mon make-up noir
Les chansons qu’il chante
Qu’est-ce que je lui dis
Les jeunes sont tout mechants
Et moi je suis comme il veut 9
Moi je crois à tout ce qu’il me dit 2

3.Travaille en autonomie: confrontez votre text avec le text de la chanson que vous retrouvez sur internet
Il joue avec mon cœur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
Ça fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.
Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec à moi
Sa façon d'être à moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinéma
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça
J'm'raconte des histoires
Des scénarios chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois

4.Vous inventé une petite histoire en respondont à ces questions:
-Qui est-ce que la protagoniste du clip?
-Qui est-ce que son mec?
-Où ils vivent?
-Pourquoi il lui raconte des histoires? (Des scénarios chinois)
-Comment se termine leur histoire d’amour?

La protagoniste du clip s’appelle Elodie, elle a 25 ans. Elle est trés belle et charmante: elle a les yeux verts et les cheveux marrons; elle est assez grande et vraiment jolie. La fille travaille dans un bar près de la Tour Eiffel à Paris. Ici elle a conu son mec qui s’appelle André, son employeur qu’il le a donné un traivaille décent dans ce local. En 2007 ils se sont fiancés et en 2008 il sont allés à vivre ensemble. Un jour André n’ est pas rentré à la maison et il a été pour tuot la nuit dans les rues du Paris et, pour ca, Elodie etait inquiete. Le jour après Elodie est allée au travaille et elle n’a pas vu André tout le jour; le soir le garçon est allé à leur maison et il a preparé une fête surprise pour Elodie, parce que il avait une question pour elle. Quand elle est arrivée, elle a retrouvé André et elle a accepté la question de son amour: “Veux- tu marier moi?” À la fin ils sont marriés après quatre mois!
 
Rebecca Rinaldi 1 D LL

Mon mec à moi

Voici le travaill que j'ai fait sur la chanson "Mon mec à moi" :
 1)Prise de notes pendant le visionnement du clip vidéo


Toujours avec mon coeurù
Il triche avec ma vie 
Il me parle d'amour comme il me parle des voitures
Il passe la nuit
Ses yeux
Sans jamais je t'aime
C'est un film en noir et blanc
Mon make up noir
et moi,j'y crois
Les chansons qu'il chante
Qu'est-ce que je lui dit?
et moi, je suis comme il veut
Moi, je crois à tout ce qu'il me dit
Une histoire d'amour
Des scénarios chinois


2) Numérotez les mots et les frases ecrit en vrac de façon à récuperer le sens du clip
  1. Toujours avec mon coeur
  2. Il triche avec ma vie
  3. Moi, je crois à tout ce qu'il me dit
  4. Les chansons qu'il  chante
  5. Et moi, j'y crois
  6. Ses yeux
  7. Il se passe la nuit
  8. Il me parle d'amour comme il me parle des voitures
  9. et moi je suis comme il me veut
  10. sans jamais dire je t'aime
  11. c'est film en noir et blanc
  12. des scénarios chinois
3) Confrotez votre texte avec le texte dela chanson que vous retrouvez sur internet.




Toujours avec mon coeur=Il joue avec mon coeur
Les chansons qu'il chante=Les chansons qu'il me chante
Il se passe la nuit= Je pourrais passer la nuit
 C'est une film est noir et blanc = Ce film est noir et blanc


4)Vous inventez une petite histoire:
En répendant à ces questions:
  • Qui est-ce la protagoniste du clip?
  • Qui est-ce son mec?
  • Où ils vivent?
  • Pourquoi il lui raconte des histoires? ( scénarios chinois)
  • Comment se termine leur histoire d'amour?
La protagoniste du clip est une chanteuse qui s'appelle Patricia. Elle est française. Elle sait danser aussi. Dans le clip elle danse alors que chante et parle de son mec. Elle a les cheveux blonds et cours. Elle est de taille moyenne et elle est mince.
Son mec s'appelle Joe. Il est américain et aime les voitures. Il a les cheveux longs et chatains et les yeux marron. Il porte des bottes noirs et une veste de peau. Il porte sa fille dans les rives de la Seine avec la moto.
Ils vivent ensemble dans la banlieu parisienne.Leur apartement est très petit mais il est très mignon aussi. Ce sont beaucoup des photos des voitures.
Leur histoire n'est pas vraiment amour parce que il a une amante qui s'appelle Juliette(une fille anglaise très belle) et ne veut pas laisser Patricia: il veut les deux pour lui. Il lui raconte des aventures qui ne sont pas vraies.Patricia l'aime à la folie et ne voit pas sa falsité mais elle ne supporte pas sa passion qu'il a pour sa moto.Le vrai amour de Joe est sa mto. A' cause de sa moto il négliege les deux.
A' la fin Joe laisse son amante pour rester seul avec Patricia. Il comprend la situacion et se comporte comme un vrai hombre. Patricia apprend à aimer sa moto et sa passion aussi.   


                                                                                                        Giulia Bacherini
1D LL

Mon mec à moi

Travail fait en classe:

Prise de notes pendant le visionemment du clip vidèo:

Il joue avec mon coeur; mon mec à moi il me parle d'aventures; et moi je crois tout ce que il me dit; il parle d'amour comme il parle des voitures; ce film en noir et blanc; il passe la nuit; il me racconte des histoires; les chansons qu'il chante; tellement; les jeunes sont très méchants; et moi je suis comme il veut; mais moi j'y crois; scénarios chinois; sans jamais dire je t'aime; je me racconte des histoires.

Numérotez les mots et les phrases ècrites en vac da façon à recuperer le sens du clip:

1.   il joue avec mon coeur;
2.   et moi je crois tout ce due il me dit;
3.   les chansons qu'il chante;
4.   je me racconte des histoires
5.   mais moi j'y crois;
6.   mon mec à moi il me parle d'aventures;
7.   il passe la nuit;
8.   il parle d'amour comme il parle des voitures;
9.   et moi je suis comme il veut;
10. tellement;
11. sans jamais dire je t'aime;
12. ce film en noir et blanc;
13. scénarios chinois.

Travail en autonomie: confrontez votre texte avec le texte de la chanson que vous retrouverez sur internet.

- et moi je crois tout ce que ill me dit= et moi je crois tout c'qu il dit
- les chansons qu'il chante= les chansons qu'il me chante
- je me racconte des histoires=je m'racconte des histoires
- il passe la nuit= j'pourrais y passer la nuit 
- et moi je suis comme il veut=et moi j'l'suis où il veut 
- scénarios chinois=des scénarios chinois.

Vous inventez une petite histoire: en répondant à ces questions:

- Qui est-ce la protagoniste du clip?
- Qui est-ce son mec?
- Où'ils vivent?
- Pourquoi il lui racconte des histoires?(des scénarios chinois)
- Comment se termine leur histoire d'amour?


L'histoire se deroule à Paris, dans une quartier très important. La protagoniste de cette histoire c'est Marì, une fille très belle, élégante et charmante. Une soir, quand elle va dans une fête, elle voit une garçon très charmant aussi. Pour elle c'est amour à primere vieu, mais pour Miguel n'est pas la meme chose. Le jour après ils se rencontrent dans une local, ils parlent en peux sur leurs vies. Marì est sincère avec lui, mais Miguel lui racconte des histoires inventèes et racconte des aventures, parce-que il ne l'aime pas, mais il veut seulement s'amuser et n'avoir pas une histoire d'amour serieuse. Les jeunes se rencontrent tous les jours, et Mari comence lui parler de ses sentiments, mais Miguel parle d'amour comme il parle des voitures, donc la fille est deçu, et decide ne le voir pas plus. Il passent des jours, l'amour de la jeune fille devienne plus grand, et les scénarios chinois ne sont plus très chinois, parce-que Miguel aussi comprende qu'elle est très importante pour lui. Donc Miguel aussi commence tomber amoureux de Marì. Alors il dècide la chercher et convaincre que les sentiments que lui a pour elle sont vrais. Marì donne lui une autre chance, et comence revivre leur histoire d'amour. Depuis de temps ils decident se fiancer et vivre ensemble.

Ketjona Pilinçi 1° D LL

Activites du 4 fevriér 2011 ("Mon Mec à Moi" P. Kaas)

Nous avons pris de notes pendant le visionement du clip vidéo:
  • Un jour avec mon coeur
  • Il me parle d'aventure
  • Il parle d'amour comme il parle de voiture
  • Il me raccont des histoires
  • Il passe la nuit
  • Et moi, j'y crois
  • Les jeunes sont comme mechants
  • Moi je crois à tout ce qu'il me dit

Après, nous avons numéroté les rots et les phrases ecrit en vrac
  1. Un jour avec mon coeur
  2. Les jeunes sont comme mechants
  3. Il me raccont des histoires
  4. Et moi, j'y crois
  5. Il parle d'amour comme il parle de voiture
  6. Il me parle d'aventure
  7. Il passe la nuit
  8. Moi je crois a tout ce qu'il me dit

Nous avons travaillé en autonomie: confrontons notre text avec le text de la chanson que nous pouvons trouver sur internet
  • Un jour avec mon coeur=Il joue avec mon coeur
  • Les jeunes sont comme mechants=Les chanson qu'il me chant
  • Il me raccont des histoires=Je m'raconte des histoires
  • Il parle d'amour comme il parle de voiture
  • Il me parle d'aventure
  • Il passe la nuit=passer la nuit
  • Moi je crois à tout ce qu'il me dit
  • Et moi, j'y crois=Mais moi, j'y crois

Nous avons inventé une petite histoire en répondant à les questions suivantes:
  • Qui est-ce la protagoniste du clip?
  • Qui est-ce son mec?
  • Où ils vivent?
  • Pourquoi il lui racconte des histoires?
  • Comment se termine leur histoire d'amour?

Cette histoire parle de une fille, Patricia, que vive à Paris. Elle a un mec, Dominic, que lui parle toujours de certaines histoires des beacoup pays lontains:
Dominic a voyagé pour beacoup d'ans et Patricia n'a pas de liberté. Donc elle decide de partir avec Dominic, mais furtivement. Le jour qu'ils doivent partir, Patricia a paure et elle ne se presenté pas au rendez-vous. Dominic aprés quelque minutes, commence à s'inquieter. Donc il va à la maison de sa fille, mais elle n'est pas là. Elle est parti avec ses parents.
Aprés quelque ans, Patricia retourne à Paris. Elle rencontre Dominic à la station de l'urbaine. Il la voit de loin, elle aussi. Il la salue avec un geste accablé, elle lui sourit, mais maintenant son visage est éteint. Elle monte sur l'urbaine. Lui la regarde pendante que l'urbaine parte. Mais maintenant il doit retourner à la maison. Les enfants attendent son papa.






Lavinia 1D LL, Liceo Cecioni

lunedì 7 febbraio 2011

ACTIVITÉS 4.02.2011

ACTIVITÉS 4.02.2011
1. Prise de notes pendant le visionnement du clip vidéo.
vie; moi; répondu; il me raconte des histoires; mon mec à moi il me parle d'aventures; il passe la nuit; il parle d'amour comme il parle des voitures; sans jamais dire je t'aime; au cinéma; tellement; oui; je crois tous qu'il dit; et moi je suis comme il veut; c'est un film en noir et blanc; il me porte en voiture; il joue avec mon cœur; et moi j'y crois; mon make-up noir; les chansons qu'il chante; qu'est-ce que je lui dis; les jeunes sont très/tous/des méchants; histoires chinois.
2. Numérotez les mots et les phrases à récupérer le sens du clip.
1.     il joue avec mon cœur;
2.     vie;
3.     je crois tous qu'il dit;
4.     les chansons qu'il chante;
5.     et moi j'y crois;
6.     mon mec à moi il me parle d'aventures;
7.     il passe la nuit;
8.     il parle d'amour comme il parle des voitures;
9.     et moi je suis comme il veut;
10.   tellement;
11.   sans jamais dire je t'aime;
12.   au cinéma;
13.   c'est un film en noir et blanc;
14.   il me raconte des histoires;
15.   histoires chinois.
3. Travail en autonomie:
confronter votre texte avec le texte de la chanson que vous retrouverez sur internet.
©       je crois tous qu'il dit = et moi je crois tout c'qu'il dit;
©       les chansons qu'il chante = les chansons qu'il me chante;
©       il me raconte des histoires = je m'raconte des histoires;
©       et moi j'y crois = mais moi j'y crois;
©       il passe la nuit = j'pourrais y passer la nuit;
©       et moi je suis comme il veut = et moi j'l'suis où il veut;
©       au cinéma = du cinéma;
©       c'est un film en noir et blanc = ce film en noir et blanc;
©       histoires chinois = scénarios chinois.
4. Vous inventez une petite histoire en répondant à les questions suivantes:
-         Qui est-ce la protagoniste du clip?
-         Qui est-ce son mec?
-         Où ils vivent?
-         Pourquoi il lui raconte des histoires? ("des scénarios chinois")
-         Comment se termine leur histoire d'amour?
Cette histoire se déroule dans les rues de Saint-Germain-des-Prés, un quartier parisien près de la rue de Rennes. La protagoniste du clip est une fille très jeune qui a environ vingt ans. Dans le jour elle étudie pour devenir avocat, mais le soir elle devient une danseuse très frivole qui chante et balle toutes les nuits dans une boîte pour gagner de l'argent et payer ses études. Une nuit elle voit un mec avec beaucoup de charme et elle tombe amoureuse de lui. Malheureusement pour la fille il est un garçon peu fiable grâce à son apparence physique et sa façon de faire qui captive toutes les filles le plus belles. Il n'aime pas vraiment la protagoniste, en effet il sort avec elle seulement pour s'amuser et il ne pense pas à ses sentiments qui chaque jour deviennent plus grandes. Cette histoire est un peu triste parce que la fille ne pourra jamais aimer son mec et vivre une histoire d'amour: elle aime un garçon qui n'existe pas parce que il raconte seulement des scénarios chinois qui lui font spécial, romantique et différent par tous les autres mecs. Il aime lui raconter des histoires pas vrais parce que de cette manière il peut sembler un garçon spécial en faisant tomber amoureuse la pauvre protagoniste, qui n'imaginera jamais que ses histoires sont tous fausses et elles sont utilisé pour lui narguer. Elle découvre plus fois sa manque de fiabilité mais elle décide de lui pardonner parce que elle l'aime et ne veut pas lui perdre, donc en espérant qu'il deviendra meilleur elle continue sa histoire d'amour... Quand elle découvrira la réalité depuis beaucoup de déceptions elle décidera de lui dire adieu: il n'est pas le garçon apte pour elle, il lui a fait seulement souffrir en trompant ses sentiments.

Mariarca 1°D LL.

venerdì 4 febbraio 2011

Histoire de Patricia Kaas di alice adami


Patricia Kaas (Forbach, 5 dicembre 1966) è una cantante e attrice francese.Il proprio stile musicale non è una Chanson classica, quanto più un riuscito mix tra pop, jazz e chanson.Apprezzatissima in patria, ha venduto 16 milioni di dischi del mondo.Nel 2009 ha rappresentato la Francia all'Eurofestival con la canzone Et s'il fallait le faire, riportando l'Esagono a un risultato degno di nota: 8º posto e quarta canzone preferita dalle giurie.
Discografia 
  • 1988 : Mademoiselle chante...
  • 1990 : Scène de vie
  • 1991 : Carnets de scène
  • 1993 : Je te dis vous
  • 1995 : Tour de charme
  • 1997 : Dans ma chair
  • 1997 : Black Coffee
  • 1998 : Rendez-vous
  • 1999 : Le Mot de passe
  • 1999 : Christmas in Vienna VI
  • 2000 : Long Box
  • 2000 : Ce sera nous
  • 2001 : Les indispensables de Patricia Kaas
  • 2001 : Rien ne s'arrête/Best Of 1987–2001
  • 2002 : Piano Bar
  • 2003 : Sexe fort
  • 2005 : Toute la musique...
  • 2007 : Ma Liberté contre la tienne
  • 2008 : Kabaret

testo "Mon mec a moi" di alice adami

  Il joue avec mon cœur  Il triche avec ma vie                
Il dit des mots menteurs 
Et moi je crois tout c'qu'il dit 
Les chansons qu'il me chante 
Les rêves qu'il fait pour deux 
C'est comme les bonbons menthe 
Ça fait du bien quand il pleut 
Je m'raconte des histoires 
En écoutant sa voix 
C'est pas vrai ces histoires 
Mais moi j'y crois. 
Mon mec à moi 
Il me parle d'aventures 
Et quand elles brillent dans ses yeux 
J'pourrais y passer la nuit 
Il parle d'amour 
Comme il parle des voitures 
Et moi j'l'suis où il veut 
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit 
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit 
Oh oui 
Mon mec à moi 
Sa façon d'être à moi 
Sans jamais dire je t'aime 
C'est rien qu'du cinéma 
Mais c'est du pareil au même 
Ce film en noir et blanc 
Qu'il m'a joué deux cents fois 
C'est Gabin et Morgan 
Enfin ça ressemble à tout ça 
J'm'raconte des histoires 
Des scénarios chinois 
C'est pas vrai ces histoires 
Mais moi j'y crois